ة والإ منــع الجرائــم الخطــ�ي 9 ي يجــب أن تقــوم بالتأكــد مــن علــم مــا

communiquées à aucun autre pays ou organisation en dehors des pays de Dublin. 9

qëllim parandalimin, zbulimin dhe hetimin e krimeve të rënda dhe terrorizmit. 9

شــود کــه توضیحــات یــا مــدرک پشــتیبان ادعــای خــود را ارائــه کنیــد. 9

yêu cầu cung cấp lời giải thích hay chứng minh để hỗ trợ yêu cầu của bạn. 9

ــدې ک ــوت وړان ــا ثب ــات ی ــاره توضیح لپ 9 ــه ــتو ت ــړي مرس ــا ځانګ

quy đị nh củ a Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ An ninh Xã hội và Lao động; 9)

quy đị nh củ a Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ An ninh Xã hội và Lao động; 9)

حــوزه جرایــم خشــن و تروریســم پیشــگری داشــته باشــند، فراهــم می شــود. 9

یوروپــول( یــا د اروپایــي پولیســو د ادارې لــه خــوا ولټــول يش او د یــوروډاک 9

mục đích phòng ngừa, phát hiện và điều tra tội phạm nghiêm trọng và khủng bố. 9

ســکتا �ہ �ن ــ�ن دعــووں یک تائیــد مــ�ی ثبــوت فراہــم کــر یــا ا�پ �ن کــر 9

ــت گ اور دہش ۔ ــںی ــکےت ہ ــر س ــت ک ــا�ئ یک درخواس ــک رس ــک ت یوروڈی 9

2 Užsienietis yra paskitas asmens, kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis, globėju (rūpintoju) (UTPĮ 47 str. 1 d. 1 p.)  nustatytos formos prašymas pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos...

2 A foreigner is a guardian (carer) of a person who is a citizen of the Republic of Lithuania (Law on the Legal Status of Foreigners, Art. 47, pt. 1, para. 2)  An application form to change a...

2 Užsienietis ketina pagal darbo sutartį, sudarytą su Lietuvos mokslo ir studijų institucija, dirbti kaip dėstytojas (UTPĮ 40 str. 1 d. 13 p.)  nustatytos formos prašymas išduoti leidimą...

08 en Kontroles sarasas (MIGRIS, UTPI 44.1.2, pakeisti LLG, pabaigęs moklus Lietuvoje) 08-ENG

2 The foreigner who has completed studies or training in Lithuania under a formal vocational training programme is employed under an employment contract (Article 44 Part 1 Point 2 of the Law on...

Kontroles sarasas (MIGRIS, UTPĮ 43.1.2, pakeisti LLG, nepilnametis)

2 Lietuvoje gyvena nepilnamečio užsieniečio tėvai ar vienas iš jų arba vieno iš jų, globojančio nepilnametį užsienietį, sutuoktinis, kuris yra LR pilietis arba turi leidimą gyventi (UTPĮ 43 str. 1...

Kontroles sarasas (MIGRIS, UTPI 44.1.2, pakeisti LLG, po 2025-01-01) 02

2 Užsienietis ketina ir toliau dirbti pagal darbo sutartį arba pagal laikinojo darbo sutartį (UTPĮ 44 str. 1 d. 2 p.)  nustatytos formos prašymas pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos...

Kontroles sarasas (MIGRIS, UTPI 44.1.2, pakeisti LLG, po 2025-01-01) 02-ENG

2 The foreigner intends to continue working under an employment contract or a temporary employment contract (Article 44 Part 1 Point 2 of the Law on the Legal Status of Aliens)  The...